As Seen On Tv Reviews

 

 LOS COMICS VINTAGE DE STAR WARS MEXICANOS.

 

Por Alonso Vilches.

 

 

Los cómics clásicos de Star Wars ocupan un lugar algo relegado dentro del mundo del cómic en general, e incluso en ocasiones hasta ignorado, tanto por el público lector de cómics como por los fans de Star Wars. Son pocos los coleccionistas que saben se su extremada rareza y de lo difícil que es conseguirlos en buenas condiciones.
*The classic Star Wars comics, has been "apart" around the comics scene, sometimes ignored for for all audiences even of Star Wars fans too. There are some few collectors knowing thier extreme rarity  and a hard-to-find in good conditions.

 

 

Editorial Novaro adquirió los derechos de Marvel para reproducir los mismos comics que llevaban más de un año produciéndose en Estados Unidos. El arte fue básicamente el mismo, con ligeras variaciones en las portadas y en las tintas, y por supuesto, con los diálogos traducidos al español. La gran diferencia con sus contrapartes originales es que cada número mexicano es equivalente a un comic y medio de los de Marvel, ya que Novaro no incluyó tantos comerciales entre las páginas de las historietas.
*Editorial Novaro got the Marvel rights for re-print those comics, those was on public releases for a yar in the U.S. Bassically the art was exactly the same, only little differences in covers and inks and of course translated to spanish. The most significant differece is one mexican issue is one and a half of the U.S. Marvel originals, and Novaro doesn include many publicity sheets between the stories.

 

 

Los cómics de Novaro se caracterizan por tener juntos en la portada los títulos de La Guerra de las Galaxias y Star Wars. También es común a todos que la leyenda legal de la editorial se encontraba en la primera contraportada interior. Los anuncios más frecuentes fueron: libros de ejercicios de Charlie Atlas, plumones Fantasy, refresco Kool-Aid, zapatos Punk de Canadá, cómics de Archi y otras publicaciones de la editorial.
*The Novaro comics is very singular for haveing the title "La Guerra de las Galaxias and Star Wars " in every issue, the legal disclaimer onte first back of the main cover. the most frecuently promos appearing was: Charlie Atlas exercise programs, Fantasy markers, Kool aid Flavors, Punk Shoes from Cànada.

 

 

Novaro publicaba una serie llamada Clásicos del Cine, en donde aparecían las adaptaciones en cómic de películas o series de televisión de los 60’s y 70’s. La adaptación de la película de La Guerra De Las Galaxias estuvo en 4 números publicados quincenalmente en tamaño águila, una edición de poco más de 18 cm de alto, más pequeña que el formato regular.
*Novaro has a line published called Movie Classics, in that appears movies or tv shows adapted to comics in 60`s and 70`s, The star Wars movie adaptation appears in this lines in four issues, on a "eagle size" 18cm height aprox. some small than regular formats.

 

 

 

 

# 2-299 La guerra de las galaxias.

Star Wars Marvel #1 y la primera mitad de #2.

Publicado el 16 de julio de 1978

Argumento de Roy Thomas, ilustración de Howard Chaykin y Steve Leialoha, letras de Jim Novak, colorista Marie Severin.
La primera parte de la adaptación de la película incluye
varias escenas eliminadas, como Luke viendo el ataque imperial desde Tatuin, la estación de Anchorhead, y el último encuentro entre Luke y Biggs. Vader toma una bebida en la reunión imperial en “el gran palacio imperial”. La segunda mitad del comic titulada “seis contra la galaxia” abarca desde el ataque de “los colmilludos” hasta la escena de la cantina donde aparece Chewbacca el vuki (wookiee).

# 2-300 Star Wars Marvel: segunda mitad de #2 y el #3.

Publicado el 30 de julio de 1978
El segundo cómic es el único que carece del rectángulo de Luke en esquina superior izquierda de la portada. Aparece la escena cortada de Jabba, con un ser parecido a una morsa, y una escena perdida de Vader en un pasillo de la Estrella de la Muerte. Luke y 3PO usan expresiones como “atiza” y cáspita”. La segunda mitad titulada “astro de muerte” (nombre alternativo de la Estrella de la Muerte) inicia con la destrucción de Alderán aún cuando Lía dice que la base rebelde está en Danú (Dantooine). Luke toma la armadura del soldado TR-2 (TK421 en la película y THX1138 en la novela) y Chewie derriba al primer imperial con una cachetada.

# 2-301 Star Wars Marvel: #4 y la primera mitad de #5.

Publicado el 13 de agosto de 1978

El tercer cómic subtitulado “Ben Kenobi y Darth Vader en duelo a muerte” hay algunos cambios en los diálogos con respecto a la película, pero algunos son mas notorios en el duelo entre Kenobi y Vader, por ejemplo Ben le dice “no posees la Fuerza”. La segunda parte “escape a las lunas de Yavín” comprende el escape del Halcón y el ataque de los cazas imperiales.

# 2-302 Star Wars Marvel: segunda mitad de #5 y el #6.

Publicado el 27 de agosto de 1978

El cuarto número inicia con la discusión entre Han y Leia en la cabina del Halcón. Luke está sentado en un sillón junto a la cabina (¿?). En la base rebelde, al exponer el plan de ataque a la Estrella de la Muerte (así nombrada ahora), Dodona dice “¡triunfen!” en lugar de “que la Fuerza los acompañe”. Aparece la escena eliminada de Biggs y Luke en el hangar. La última parte subtitulada “¿es este el capítulo final?” abarca el ataque a la estación espacial por el grupo de cazas X azul (rojo en la película). Los soldados y oficiales imperiales comentan el ataque mientras que Vader entra a su nave personal (son escenas que nunca se filmaron).  Al final menciona que Chewbacca se colocará el mismo su medalla ya que la princesa no lo alcanza.

 

Entre la primera y la segunda película, Marvel desarrolló una serie de historietas con los mismos personajes, dando nacimiento a lo que se conoce como el Universo Expandido de Star Wars en cómics. Al no haber un control estricto por parte de Lucasfilm, era muy común que sucedieran eventos que ahora son contradictorios con las películas.

 

Novaro publicó mensualmente los siguientes números de Marvel dentro de la misma serie de Clásicos del Cine, sólo que ahora el formato fue de la serie avestruz, que es el tamaño estándar de cómic de 25 cm de alto. Además, cada número mexicano incluía el contenido de 2 números norteamericanos.

 

 

# 2-303 Peligros interplanetarios Star Wars Marvel #7 y 8

Publicado el 26 de septiembre de 1979

Argumento de Archie Goodwin. Dibujos de Howard Chaykin.

 

Han y Chewbacca (o Chew) se dirigen a “Tatoin” para pagarle a Jabba, cuando son atrapados por el pirata Rojo Jack. El mercenario les roba su recompensa con la que pensaban saldar su deuda y sin mas remedio van a Aduba-3 buscando un empleo. Ayudan primero a un sacerdote en un conflicto local a cambio de una paga, y después, en un bar cercano, es contratado por unos agricultores para protegerlos de los bandalismos de Serjo-X y su grupo. Han recluta aliados para su siguiente batalla: Hedji, el hombre-puerco espín; la mujer pirata Amaiza; el Jedi poeta llamado Don-Wan Kijotey; un conejo espacial carnívoro de nombre Jaxon; y un granjero muy similar a Luke llamado Jim Matador y su androide FE-9Q

# 2-304 Ocho contra el mundo Star Wars Marvel #9 y 10.

Publicado el 24 de octubre de 1979

Argumento de Archie Goodwin. Dibujos de Howard Chaykin.

El grupo de Han busca un rebaño de bantas para atacar al grupo de Serjo-X. La batalla cuesta bajas en ambos bandos. Al final, Han deja al planeta con un nuevo grupo de protectores. Mientras tanto, Luke y los androides toman la misión de encontrar una nueva base para los rebeldes, pero desaparecen misteriosamente cuando se comunicaban con Leia (Lía en el texto) en Yavín IV. Leia parte en busca de Luke pero su nave es interceptada por el crucero espacial del pirata Rojo Jack.

# 2-305 Búsqueda en el espacio. Star Wars Marvel #11 y 12.

Publicado el 21 de noviembre de 1979

Argumento de Archie Goodwin. Dibujos de Carmine Infantino y Ferry Austin.

Han y Chew también son atrapados por Rojo Jack, quien intenta ganar una recompensa por el rescate de la princesa. Han convence al pirata de un supuesto tesoro en el planeta acuático de Drexel, justamente a donde Luke se dirigió para buscar un lugar como nueva base rebelde.

Luke y los androides han caído en el mar del planeta, en medio de una lucha entre jinetes de dragones acuáticos y unos desconocidos guerreros sobre hidrodeslizadores. Al huir los dragones, Luke es capturado momentáneamente por los guerreros. Usando su sable de luz y la ayuda de R2, toma el control de la situación y es llevado ante el jefe de los guerreros.

 

# 2-306 El día de los dragones. Star Wars Marvel #13 y 14.

Publicado el 18 de diciembre de 1979

Argumento de Archie Goodwin. Dibujos de Carmine Infantino y Ferry Austin.

En el barco ciudad de Drexel, después de probar sus habilidades como piloto, Luke aprende de la guerra entre el gobernador y los jinetes de los dragones, y como es que atraen a las naves exteriores hacia el planeta. En ese momento, el crucero del pirata Jack llega e intentan bajarlo con su rayo de gravedad. Han y Leia aprovechan la confusión e intentan escapar, pero también son atraídos hacia el planeta. Al mismo tiempo, inicia un ataque de los jinetes de dragones y Luke se ve forzado a participar en la batalla, pero es interceptado por Chewbacca, quien confunde a Luke con un enemigo. Han es rescatado por los jinetes, mientras que Leia es atrapada por el gobernador y obligan a Luke a usar la fuente de poder del Halcón Milenario para atraer al crucero espacial. En una gran batalla final, Luke rescata a la princesa y junto con Han, Chew y los androides destruyen la máquina del barco.

# 2-307 Duelo en el espacio. Star Wars Marvel #15 y 16.

Publicado el 16 de enero de 1980

Argumento de Archie Goodwin. Dibujos de Carmine Infantino y Ferry Austin.

Han y compañía escapan del planeta acuático, perseguidos por la asistente de Rojo Jack, la pirata Jolly, quien se siente atraída por Solo. El Halcón es alcanzado, pero para poder escapar, Han intercambia con Jack un módulo de reparación a cambio de las cartas de navegación que Chewbacca le robó al pirata. Sorpresivamente Jolly se sacrifica para salvar a Han de una emboscada y finalmente derrotan al pirata.

En otro lado de la galaxia, el mercenario Valance, un ex artillero de la Estrella de la Muerte, persigue al grupo del conejo Jax, creyendo que Luke Skywalker está con ellos. Valance busca vengarse ya que después del ataque a la estación espacial, la mitad de su cuerpo fue reemplazado con partes cibernéticas.

Como curiosidad, al final del comic anuncia el próximo número como “el Imperio Contraataca”. El título del comic de Marvel era “The Empire Strikes” ¿profético?

 

# 3-308 Como el oro en el crisol. Star Wars Marvel #17 y 18.

Publicado el 13 de febrero de 1980

Argumento de Archie Goodwin. Dibujos de Herb Trimpe y Allen Milgrom.

En la primera parte de este número, Luke recuerda una aventura pasada en Tatooine cazando ratas y volando en su nave (Skyhopper) a través del cañon Begar junto con Biggs, Deak y otros amigos. De pronto, son atacados por los “jinetes del desierto” (Tusken) y Biggs es herido. Luke logra salvarlo travezando la parte más difícil del cañon conocida como el estrecho del diablo.

La segunda parte llamada “El imperio contraataca”, Luke se desmaya misteriosamente a bordo del Halcón, al mismo tiempo que Han descubre un ataque imperial hacia un cargero mercante, para inculpar a la rebelión. Un crucero y cazas del Imperio los persiguen hasta que llegan a una estación espacial conocida como La Rueda, un casino intergaláctico. El comandante Trueno y el senador Grey, gobernador de La Rueda, acuerdan unir fuerzas para capturar a los fugitivos.

Menú

     
    Escanea o click para
    instalar aplicacion


    I N I C I A T I V A

    Star Wars y todos los nombres, marcas asociadas, caracteres y logos son propiedad de Lucasfilm Ltd, el Collectors Club Mty solo apoya y disfruta de su hobbie favorito con el debido respeto que se merece la marca. Todo el contenido original, fotografias y escritos son propiedad intelectual de Star Wars Collectors Club Monterrey. Este sitio es solo una plataforma informativa y de expresion, no tiene nada que ver con Lucasfilm, 20th Century Fox, solo es con fines de entretenimiento e informacion y celebra Star Wars en todas las formas posibles.
    © 2017 Star Wars Collectors Club Monterrey sitio Oficial

    237334